Fower Pessoas by Colin Bramwell, paperback, book cover

Fower Pessoas - Paperback

$17.99 USD
Skip to product information
Fower Pessoas by Colin Bramwell, paperback, book cover

Fower Pessoas - Paperback

Books

$17.99 USD
$17.99 USD
Shipping calculated at checkout.

In stock

View store information

Fower Pessoas - Paperback

Bundle & save: 5% off 2 items, free shipping at 4, 10% off 6. Mix and match anything in the store.

About this item

  • Paperback, 88 pages
  • Published by Carcanet Press Ltd on February 27, 2025

Product description

Fower Pessoas is the most original work of translation that you will read this year: a bold reimagining of Fernando Pessoa’ s poetry by an exciting next-generation Scottish poet. Following his subject’ s unique approach to composition, Colin Bramwell puts all four of Pessoa’ s heteronyms into a present-day Scots-language vernacular, and so creates a parochial Pessoa for our own times.Bramwell’ s adaptation matches his subject’ s restless lyricism. It is rare to see a translator go toe-to-toe with their subject in this way. The resulting entanglement makes for some astonishing, full-throated poetry.Readers will be delighted by this witty, emotive and artful reinterpretation of an indispensable European poet. Fower Pessoas not only celebrates Pessoa’ s extraordinary range of modes and moods, but also marks the arrival of an outstanding new talent in Scottish poetry.

Product details

  • Author: Colin Bramwell
  • Format: Paperback, 88 pages
  • Publisher: Carcanet Press Ltd (Carcanet Classics)
  • Publication date: February 27, 2025
  • ISBN-13: 9781800174641
  • ISBN-10: 1800174640
  • Dimensions: 8.5 x 5.3 x 0.4 in
  • Weight: 4.0 oz
  • Published in: United Kingdom

Product details

Product details
ByColin Bramwell
FormatPaperback
PublisherCarcanet Press Ltd
Publication dateFebruary 27, 2025
ISBN9781800174641
SubjectPoetry - European - English, Irish, Scottish, Welsh
Dimensions8.5 in (H) x 5.3 in (W) x 0.4 in (D)

More by Colin Bramwell

See all products by Colin Bramwell

    You may also like